Стэн начинает страдать "патологическим накопительством". Он не желает выбрасывать мусор, считая, что каждая вещь ему может пригодиться в будущем. Стэна отправляют к мистеру Маки, но тот ничем помочь не может, поскольку у него та же самая проблема. Также больным патологическим накопительством признают местного пастуха просто за то, что он пасёт (читай, копит) овец. Стэна, Маки и пастуха приглашают в медицинский центр, где их погружают в сон с целью определения психологической травмы, повлекшей накопительство.

Проблема в том, что все трое попадают в сон мистера Маки во время, когда последний учился в школе. Во сне мистер Маки начинает осознавать себя ребёнком-учеником, у которого проблемы с хулиганами. Но выводить из сна никого нельзя, поскольку это может убить их. Поэтому Стэн и пастух вынуждены прожить некоторое время во сне мистера Маки.