Баттерс становится агрессивным. Его родители понимают, что "время пришло". Они рассказывают Баттерсу, что они приехали с Гавайских островов. А теперь Баттерсу нужно вернуться на родину, чтобы пройти ряд обрядов и обрести душевное спокойствие, воссоединившись со своим народом. В аэропорту Баттерса долго не пускают в самолёт, и лишь благодаря Кенни конфликт удаётся решить. Мальчики вдвоём летят на Гавайские острова.

На Гавайях Баттерс проходит обряды, но внезапно все карты жителей на скидки аннулируются...