В Саус-Парке организуют научный конкурс среди детей-инвалидов. Натан и Мимзи собираются стать победителями. Их проект - это демонстрация модели извергающегося вулкана. Но вскоре они узнают, что Джимми и Тимми проводят эксперимент над тихоходками (или морскими медведями в переводе "Кубиков"). И вот же незадача: этот эксперимент гораздо круче и масштабнее. Натан делает вывод, что они со своим проектом не смогут переплюнуть проект с тихоходками. Поэтому он, не желая этого допустить, решает напакостить Джимми и Тимми.

А тем временем Хайди набирает пару лишних килограмм и становится похожей на Картмана. Причём девочка изменяется не только внешне. По сути из неё получается женский вариант Эрика Картмана.