Одна из серий, запрещённых к показу в России. А это значит, что MTV (Paramount Comedy) не переводили эту серию. Представлена любительская озвучка. Рэнди отвозит детей на занятия по каратэ, а после развозит их по домам. На обратном пути он напивается и его останавливает полицейский. Разумеется, Рэнди в стельку пьян, и его приговаривают к посещению клуба анонимных алкоголиков. Там он буквально понимает, что алкоголизм - это болезнь. Он начинает считать себя больным, продолжая пить. На все уговоры Стэна о том, что бросить пить легко, он говорит, что не всё так просто. Рэнди пересаживается в инвалидное кресло и начинает жалеть себя и оплакивать свою болезнь, продолжая бухать.